Blogs about: 朱自清
酷網誌
朱自清—[光明]—英譯
. 《光明》是朱自清寫於1919年11月22日﹐21歲生日當天。賞析評論 看似簡單﹐卻是一點也不好譯出那稚氣和渺茫之感。嘗試如下。 . 《光明》— 朱自清 風雨沉沉的夜裡， 前面一片荒郊。 走盡荒郊， 便是人們底道。 呀！黑暗裡歧路萬千， 叫我怎樣走好？ 「上帝！快給我些光明吧， 讓我好向前跑！」 上帝慌著說，「光明？ 我沒處給你找！ 你要光明， 你自己去造！」 —… 更多 →
譯站
朱自清—[光明]—英譯
南緯28° wrote 1 year ago: . 《光明》是朱自清寫於1919年11月22日﹐21歲生日當天。賞析評論 看似簡單﹐卻是一點也不好譯出那稚氣和渺茫之感。嘗試如下。 . 《光明》— 朱自清 風雨沉沉的夜裡， 前面一片荒郊。 … more →
Have your say. Start a blog.
See our free features →
On WordPress.com
