Blogs about: 香頌坊
酷網誌
Sous le Ciel de Paris 巴黎天空下
Yves Montand跟Edith Piaf這對曾經的情侶，都唱過這首動人的歌曲。 影片裡就有兩個人的版本，Yves Montand是在電影”La Seine coule à Paris”中唱這首歌，唱得浪漫天真，Edith Piaf 是三年後重唱，感覺就比較悲傷，不知道為什麼。 雖然介紹香頌這麼久了，我卻是到了今天才認識這首歌，以前沒什麼印象。 這首歌詞非常優美，尤其後… 更多 →
::.渣樂園.::
Sous le Ciel de Paris 巴黎天空下
— 2 comments
zhaleyuan wrote 1 year ago: Yves Montand跟Edith Piaf這對曾經的情侶，都唱過這首動人的歌曲。 影片裡就有兩個人的版本，Yves Montand是在電影”La Seine coule à Paris … more →
Serge Gainsbourg - Requiem Pour Un Con 渾蛋輓歌
— 5 comments
zhaleyuan wrote 1 year ago: Serge Gainsbourg的”渾蛋輓歌”，有點像為自己寫的。它的節奏很容易讓人上癮。 這段影片是Serge Gainsbourg在電影”Le Pacha … more →
Serge Gainsbourg - Sex Shop
— 3 comments
zhaleyuan wrote 1 year ago: 在Youtube發現這首Serge Gainsbourg的歌，我還沒聽過。 光聽音樂真是好聽啊，我喜歡背景那段重複的旋律，有點哀傷有點濫情。 歌詞很猥褻，女性讀者勿讀。 Sex Shop 窯子 Ser … more →
DALIDA--Génération 78
zhaleyuan wrote 1 year ago: 上禮拜五晚上，小魚回桃園去，我終於有機會找我的酒友們去狂歡一下，跟酒友喝酒的感覺是不一樣的，那裡面有一種放縱、野性、瘋勁兒，話題可以麻辣低級下流不堪，女朋友是不適合在場的~哈哈哈。 我的某個酒友說要帶 … more →
Serge Gainsbourg+Jane Birkin--69 année érotique
— 12 comments
zhaleyuan wrote 2 years ago: 1968年，40歲的Serge Gainsbourg在拍攝某部電影時遇上了年僅22歲的英國女演員Jane Birkin，前一年剛與Brigitte Bardot分手的Serge馬上與Jane陷入熱戀， … more →
Edith Piaf--Non, je ne regrette rien
— 10 comments
zhaleyuan wrote 2 years ago: 應人要求，放上這首歌。 Non, je ne regrette rien 不，我一點都不後悔 Edith Piaf Non! Rien de rien … 不，沒什麼 Non ! Je n … more →
Edith Piaf--L'hymne à l'Amour
— 10 comments
zhaleyuan wrote 2 years ago: 晚上心血來潮，一個人去看了這部電影「玫瑰人生」(La Môme):完整銓釋法國國寶級女歌手愛廸琵雅芙(Edith Piaf)的一生，女主角的演技只能用「神」來形容。這是我這兩年唯一會看到哭的法國片，應 … more →
Françoise Hardy--L'amitie
— 9 comments
zhaleyuan wrote 2 years ago: 這首歌是我請「九月的春天」版主歐洋大哥幫忙翻譯的，由於很喜歡這首歌的感覺，但我的文法不好，試著翻幾次都翻得莫名奇妙，因此求助歐洋大哥，他是真正的法文高手，看到他的翻譯後，我就覺得自己以後真的不要再獻醜 … more →
DALIDA--Pour ne pas vivre seul
— 9 comments
zhaleyuan wrote 2 years ago: 很久沒有放DALIDA的歌了，其實一直都有在蒐集，Youtube上有很多，但她的歌我真正喜歡的，還是只有這幾首＜il venait d’avoir 18ans＞＜Paroles, paro … more →
Serge Gainsbourg -- Ne dis rien
— 12 comments
zhaleyuan wrote 2 years ago: 找到Serge Gainsbourg跟Anna Karina合唱的這首濃情蜜意的歌，影片是黑白，從Anna Karina的相貌看來，應該比1967他們合作音樂電視劇《ANNA》的時間還早。 我後來才知 … more →
Henri Salvador - Juanita Banana
— 6 comments
zhaleyuan wrote 2 years ago: 幾年前剛學法語時，第一首學到的歌就是Henri Salvador的Jardin d’hiver，那已是他八十幾歲唱的歌，老杯杯溫暖中帶點蒼涼的演唱讓人印象深刻。 不過事實上早期的Henri … more →
Jane Birkin--L'aquoiboniste
— 7 comments
zhaleyuan wrote 3 years ago: 因為看到這個好笑的袋鼠影片，配樂是用Jane Birkin的L’aquoiboniste，才想起還有這首歌還沒介紹。 不過這首歌已經有很多人討論過了，許多人是因為日劇《美人》(LE BEL … more →
Sous le soleil exactement 在炙烈陽光下
— 10 comments
zhaleyuan wrote 3 years ago: 很久沒放法語歌，一來是自己久沒接觸，二來是法文嚴重退步。 這首歌以前就滿喜歡，這幾天突然跑出腦海，也不知道為什麼。 這首歌是Serge Gainsbourg在1966年為電視音樂劇《ANNA》所創作的 … more →
小野麗莎--c'est si bon
— 9 comments
zhaleyuan wrote 3 years ago: 這首歌被很多人翻唱過，不過我很喜歡小野麗莎的basanova曲風版本，把這首歌甜蜜的感覺傳達得很好。 原版歌詞還有另外兩段前導，小野麗莎把它們捨棄，直接唱副歌，我也是臨時翻大意，懶得把全文翻出。 「C … more →
Serge Gainsbourg&Brigitte Bardot-Comic strip
— 9 comments
zhaleyuan wrote 3 years ago: 這首歌是Serge Gainsbourg與當時的女友Brigitte Bardot(碧姬芭杜)合唱的，也是Serge拿手的文字遊戲，這次拿歐美漫畫裡常用的「狀聲詞」來玩。 Brigitte Bardo … more →
Serge Gainsbourg--Couleur Café
— 5 comments
zhaleyuan wrote 3 years ago: 這首歌很早就想放，但一直找不到另外一個版本的影片，我個人比較喜歡另一個版本影片裡的咖啡妹，眼神跟舞姿都不錯。 這首歌又是很典型的Serge Gainsbourg遊戲之作，用咖啡來聯想到性愛，因為咖啡會 … more →
Françoise Hardy -Puisque vous partez en voyage
— 14 comments
zhaleyuan wrote 3 years ago: Françoise Hardy與她的迷幻搖滾歌手老公Jaques Dutronc，在2000年合唱的一首經典情歌，翻唱自上世紀三零年代的同名歌曲，原曲是Mireille與當時的法國帥哥Jean Sab … more →
Françoise Hardy --Message personnel
— 20 comments
zhaleyuan wrote 3 years ago: 我在法國時曾在電視上聽過這首歌，但是已經有點年紀的Fance Gall翻唱的版本，當時不知道這首歌名也聽不懂歌詞，卻覺得旋律有些傷感。前陣子去買了一張法國歌曲的專輯，裡面收錄了這首歌，也是翻唱版本，但 … more →
Dalida--La vie en rose
— 15 comments
zhaleyuan wrote 3 years ago: 很久以前放過Edith Piaf的「La Vie en Rose 玫瑰人生」，這次來放放Dalida演唱的版本，完全是不一樣的味道，Edith Piaf的版本很濃烈，Dalida的版本就刻意輕鬆，用爵 … more →
Have your say. Start a blog.
See our free features →
On WordPress.com
