忘記密碼?

Blogs about: Promenade

酷網誌

U2—[Promenade]—中譯

. U2的這首歌《逍遙音樂會》曲調悠緩，歌詞卻像機關槍吐字，大半不成句。 回溯到1980年代， 那時，北愛爾蘭的掙扎因為北愛爾蘭共和軍(IRA)為了獨立和英國的游擊戰危害侵蝕一般人民的生活， 征戰的痕跡就在每個人身旁腳下， 不是自己倒下就是看著親朋好友傷亡， 就像生活在不真實的歷史記錄片裡。 本來像徵娛樂的可口可樂，撞球，足球也掩飾不了隨時可能響起的槍炮聲。 人比稻草人還脆弱，起碼稻草人不怕子彈不… 更多 →

譯站

U2—[Promenade]—中譯

南緯28° wrote 1 year ago: . U2的這首歌《逍遙音樂會》曲調悠緩，歌詞卻像機關槍吐字，大半不成句。 回溯到1980年代， 那時，北愛爾蘭的掙扎因為北愛爾蘭共和軍(IRA)為了獨立和英國的游擊戰危害侵蝕一般人民的生活， 征戰的痕 … more →

標籤: 翻譯 translation, 英譯中 EN-CH, Chinese translation, english music lyrics, U2, unforgettable fire, 南緯28°, 中譯


Have your say. Start a blog.

See our free features →

相關標籤
全部 →

Follow this tag via RSS