Blogs about: Vocaloid
酷網誌
初音ミクオリジナル曲『Callin'』
【ニコニコ動画】初音ミクオリジナル曲『Callin'』 因為讀書讀的有點悶，正好點開這首又沒人作翻譯就試翻了一下。 看到在台灣區這首被標了個「神曲」tag，老實說我無法理解爲什麼這首有到神曲等級……對我來講這頂多算小品。 好奇點開作者list後才發現之前有翻過他的マイティボンジャック……我完全忘記了！不是說忘記我有翻過這首，而是忘記該曲的作者是誰。 我很喜歡那首的說，此外プラチナ也覺得不錯… 更多 →
SYOU
【二十字微小說挑戰】V家茄冰
— 2 comments
上官曉 wrote 3 months ago: 點名者：五 指定：茄冰 接棒者：雁行，配對自選。 【二十字微小說挑戰】題組出處。 以下是規則。 1.選擇一個你喜歡的歐美影集/電影/書籍/節目/音樂/動漫/電玩/中的角色或配對。 2.挑選十道你喜歡的 … more →
初音ミクオリジナル曲『Callin'』
sakamotosyou wrote 6 months ago: 【ニコニコ動画】初音ミクオリジナル曲『Callin'』 因為讀書讀的有點悶，正好點開這首又沒人作翻譯就試翻了一下。 看到在台灣區這首被標了個「神曲」tag，老實說我無法理解爲什麼這首有到神曲等 … more →
【初音ミク】COLOR【オリジナル曲】
sakamotosyou wrote 7 months ago: 【ニコニコ動画】【初音ミク】COLOR【オリジナル曲】 昨天聽到就預約下來要作翻譯的曲子。 這首曲子跟僕ラノセカイ很像，是聽了可以振作起精神的曲子。 原文歌詞及翻譯收在下面。 止まることを許されないな … more →
magnet【初音ミク・巡音ルカオリジナル】
— 1 comment
sakamotosyou wrote 7 months ago: 【ニコニコ動画】magnet【初音ミク・巡音ルカオリジナル】 本來想趕在今天翻完放上中文歌詞wiki保管庫，但是看到台灣區已經有人放上……呃，我跟朋友看了都很囧的翻譯，目前先暫 … more →
一次推兩首
sakamotosyou wrote 7 months ago: 【ニコニコ動画】【初音ミク】oblivescence【オリジナル】 【ニコニコ動画】【初音ミク】 Mikunologie 【オリジナル曲】 去翻了翻很久沒聽的週刊VOCALOID，雖然有點LAG了不過 … more →
初音ミクオリジナル NEL
sakamotosyou wrote 7 months ago: 【ニコニコ動画】初音ミクオリジナル NEL 市場被頭戴式耳機佔據的電音曲。(笑) 這首只是因為旋律合口味才作翻譯的，歌詞內容其實沒什麼特殊的……嗯，意境。 話說講到意境，之前翻的那首OVER事後去看竟 … more →
【初音ミク】OVER【オリジナル曲】
— 1 comment
sakamotosyou wrote 7 months ago: 【ニコニコ動画】【初音ミク】OVER【オリジナル曲】 讓人聽了會有點想哭的失戀曲。 因為那種揪心的意境營造的很漂亮，所以昨天第一次聽到時就決定丟下半停擺的少女モラトリアム歌詞翻譯先作這首。 我不否認其 … more →
MEIKOでaiko「milk」
sakamotosyou wrote 8 months ago: 【ニコニコ動画】MEIKOでaiko「milk」 MEIKO唱起來非常非常可愛的曲子，雖然原唱聽起來更可愛啦。(^q^) 流行樂歌詞意外的比想像中還要來的難翻，不過既然台灣還沒有這首的中文版歌詞，就稍 … more →
初音ミク『マイティボンジャック』-forget me Mix-
sakamotosyou wrote 9 months ago: 【ニコニコ動画】初音ミク『マイティボンジャック』-forget me Mix- WORDPRESS不給貼iframe，這是這幾天在LOOP的曲子。 因為不小心聽到中毒的關係，去中文NICO一看發現沒人 … more →
